RESUMO: Vários fatores determinam as perdas de rendimento de grãos devido à competição com plantas daninhas, entre eles as espécies infestantes. Entre as espécies daninhas de ocorrência comum em lavouras de soja das diferentes regiões do Brasil, destacam-se as da família Rubiaceae, representadas principalmente por Borreria latifolia e Richardia brasiliensis. O objetivo do presente estudo foi avaliar os efeitos da interferência das espécies B. latifolia e R. brasiliensis sobre o desenvolvimento das plantas e os componentes do rendimento e produtividade da soja. Dois estudos foram conduzidos em delineamento de blocos ao acaso com quatro repetições. Os tratamentos foram resultantes de um bifatorial, em que o primeiro fator foi constituído pelas espécies B. latifolia e R. brasiliensis, e o segundo, pelas densidades de 0, 2, 4, 6, 8, 10 e 12 plantas m-2. Em ambos os cultivares de soja, foram avaliados altura de planta, área foliar e clorofila total nos estádios V6 e R5 da cultura, número de vagens por planta, número de grãos por vagem, massa de mil grãos e perda de rendimento de grãos. O rendimento de grãos de ambos os cultivares de soja foi negativamente afetado pela interferência com as espécies B. latifolia e R. brasiliensis. B. latifolia foi mais competitiva com a cultura da soja do que R. brasiliensis, provocando maiores reduções em todas as variáveis analisadas. Cada planta de B. latifolia por m2 é capaz de reduzir o rendimento de grãos de soja em 3 a 4,4%, enquanto cada planta de R. brasiliensis reduz o rendimento em 2 a 2,6%. Para ambas as espécies rubiáceas, a redução do rendimento da soja decorrente da competição foi motivada pelo decréscimo no número de vagens por planta, número de grãos por vagem e massa de mil grãos.

ABSTRACT: Weed species is one of the factors contributing to grain yield losses due to crop-weed competition. Two of the most common weeds of soybean fields in Brazil are from the Rubiaceae family: Borreria latifolia and Richardia brasiliensis. This study aimed to evaluate the effects of B. latifolia and R. brasiliensis on plant development, yield components, and soybean productivity. Two assays were conducted in a randomized block design with four replications, using a two-level factorial design, in which the first factor consisted of the species B. latifolia and R. brasiliensis and the second factor consisted of the densities 0, 2, 4, 6, 8, 10, and 12 plants m-2. Plant height, leaf area and total chlorophyll in the V6 and R5 stages, number of pods per plant, number of grains per pod, 1000-grain weight, and grain yield loss were evaluated in both cultivars. Grain yield of both soybean cultivars was negatively affected by the interference with B. latifolia and R. brasiliensis. The species B. latifolia was more competitive with soybean when compared to R. brasiliensis, causing higher reductions for all variables. Each B. latifolia plant per square meter is able to reduce the yield of soybean by 3 a 4.4%, while each R.brasiliensis plant reduces yield by 2 a 2.6%. For both species, the reduction in soybean yield due to competition was caused by a decrease in the number of pods per plant, number of grains per pod, and 1000-grain weight.

RESUMO: A intensificação do uso do herbicida glyphosate em áreas de soja RR tem selecionado espécies de plantas daninhas resistentes e tolerantes. Objetivou-se neste trabalho avaliar estratégias de manejo químico para o controle de Borreria latifolia e Richardia brasiliensis com aplicações em pré-emergência (Pré), pós-emergência inicial (Pósi) e pós-emergência tardia (Póst) dessas plantas. Foram conduzidos seis experimentos em delineamento inteiramente casualizado com quatro repetições nos experimentos em Pré e três em Pósi e Póst, para cada uma das espécies. Nos experimentos em Pré, foram testados os herbicidas imazethapyr, sulfentrazone, chlorimuron, diclosulam, S-metolachlor e saflufenacil. Em Pósi, foram aplicados bentazon, fomesafen, lactofen, flumioxazin e glyphosate. Em Póst, plantas adultas receberam aplicações de glyphosate associadas a 2,4-D, carfentrazone, imazethapyr, flumiclorac, flumioxazin, sulfentrazone, chlorimuron, saflufenacil e glufosinate, além de três aplicações sequenciais com glyphosate isolado e paraquat/diuron. Nos experimentos havia um tratamento testemunha sem aplicação de herbicidas. Nos experimentos Pré, avaliou-se o percentual de plantas emergidas aos 14 e 28 dias após a aplicação (DAA). Em Pósi e Póst foram avaliados o controle visual aos 14 e 28 DAA e a matéria seca da parte aérea. Os herbicidas sulfentrazone, S-metolachlor e saflufenacil suprimiram a emergência tanto de B. latifolia quanto de R. brasiliensis; chlorimuron e diclosulam foram eficientes somente sobre R. brasiliensis. Em Pósi, fomesafen, lactofen e flumioxazin atingiram níveis de controle superiores a 90% sobre ambas as espécies. Em Póst, a associação de glyphosate com carfentrazone, flumiclorac, flumioxazin, chlorimuron, saflufenacil e glufosinate e as aplicações sequenciais de glyphosate/glyphosate, glyphosate/paraquat+diuron, e glyphosate+2,4-D/paraquat+diuron atingiram níveis de controle superiores a 95%.

ABSTRACT: Increased use of glyphosate in transgenic soybean areas has selected resistant and tolerant weed species. The aim of this study was to evaluate chemical management strategies for controlling Borreria latifolia and Richardia brasiliensis at pre-emergence (Pre), early post-emergence (Poste) and late post-emergence (Postl). Six experiments were carried out in a completely randomized design with four replicates per treatment in the Pre experiments and three in the Poste and Postl experiments, for each of the species. In the Pre experiments, tests were performed with herbicides imazethapyr, sulfentrazone, chlorimuron, diclosulam, S-metolachlor and saflufenacil. In the Poste experiments, seedlings were sprayed with herbicides bentazon, fomesafen, lactofen, flumioxazin and glyphosate. In Postl experiments, adult plants received glyphosate application associated with herbicides 2,4-D, carfentrazone, imazethapyr, flumiclorac, flumioxazin, sulfentrazone, chlorimuron, saflufenacil and glufosinate, plus three sequential applications with glyphosate only and paraquat/diuron. In the experiments, there was a control treatment without application of herbicides. In the Pre experiments, the plants established at 14 and 28 days after application (DAA) were evaluated. In the Poste and Postl experiments, shoot dry matter evaluation and visual control were performed at 14 and 28 DAA. The herbicides sulfentrazone, S-metolachlor and saflufenacil suppressed the emergence of both B. latifolia as R. brasiliensis; chlorimuron-ethyl and diclosulam were effective only on R. brasiliensis. In Poste, fomesafen, lactofen and flumioxazin reached levels of control over 90% of plants of both species. In Postl, glyphosate associated with carfentrazone, flumiclorac, flumioxazin, chlorimuron-ethyl, saflufenacil, glufosinate, and sequential applications of glyphosate/glyphosate, glyphosate/paraquat+diuron, glyphosate+2,4-D/paraquat+diuron reached levels control higher than 95%.

RESUMO: Espécies infestantes da família Rubiaceae apresentam grande importância em lavouras de soja no sudoeste do PR e norte de SC, especialmente devido à seleção de populações tolerantes ocasionada pela pressão de seleção exercida pelo uso intensivo do herbicida glyphosate. Este trabalho objetivou avaliar os níveis de tolerância ao glyphosate em biótipos de erva-quente (Borreria latifolia) (BL) e poaia-branca (Richardia brasiliensis) (RB) por meio de curvas de dose-resposta. Dois experimentos foram conduzidos em casa de vegetação, em delineamento inteiramente casualizado (DIC) com quatro repetições. Foram avaliados 14 biótipos de BL e 11 biótipos de RB coletados em lavouras de soja do PR e SC. As doses de glyphosate foram de 0, 74, 163, 360, 792 e 1.742 g ha-1, aplicadas quando as plantas estavam com 6 a 8 folhas. Avaliou-se o controle visual aos 14 e 28 dias após a aplicação (DAA), e a massa da parte aérea verde e seca, aos 28 DAA. Há variabilidade de resposta entre os biótipos estudados. Os biótipos de BL 277, 283 e 300 e os biótipos de RB 283, 285 e Papanduva não foram controlados com o glyphosate em doses superiores à usualmente utilizada nas lavouras (720 g ha-1), evidenciando seleção pelo uso repetitivo do glyphosate. Os fatores de tolerância variaram de 1,1 a 4,1 e 2,8 a 8,1 para BL e RB, respectivamente. As maiores dificuldades de controle foram relatadas em áreas onde a tecnologia RR tinha sido adotada há mais de seis anos.

ABSTRACT: Infesting species of Rubiaceae family have great importance in soybean crops in Southwest of Paraná and North of Santa Catarina, especially due to the selection of tolerant populations caused by the pressure of selection exerted by intensive use of glyphosate. The study aimed to evaluate the levels of tolerance to glyphosate in biotypes of broadleaf buttonweed (Borreria latifolia) (BL) and white-eye (Richardia brasiliensis) (RB) by means of dose-response curves. Two experiments were conducted in a greenhouse, in completely randomized design (CRD), with four replications. Fourteen BL biotypes and eleven RB biotypes were evaluated, collected in soybean fields of Paraná and Santa Catarina. The doses of glyphosate were 0, 74, 163, 360, 792 and 1,742 g ha-1, applied when the plants had 6 to 8 leaves. Visual control was evaluated at 14 and 28 days after application (DAA), as well as mass of green shoots and mass of dry shoots at 28 DAA. It was verified that there is response variability among the biotypes studied. BL biotypes 277, 283 and 300, and RB biotypes 283, 285 and Papanduva were not controlled with glyphosate at doses superior to those normally used in crops (720 g ha-1), indicating selection by the recurrent use of glyphosate. The tolerance factors ranged from 1.1 to 4.1 and 2.8 to 8.1 for RB and BL, respectively. The greatest difficulties of control were reported in areas where RR technology had been adopted for more than six years.

RESUMO: Na literatura, são poucos trabalhos que avaliam a resposta de diferentes cultivares de feijão a herbicidas, principalmente aos inibidores da enzima ALS. Os objetivos deste trabalho foram avaliar a seletividade de cultivares de feijão comum ao herbicida ethoxysulfuron e selecionar cultivares mais tolerantes ao herbicida. Um experimento foi conduzido em casa de vegetação em delineamento experimental inteiramente casualizado com quatro repetições. Os fatores foram constituídos por 20 cultivares de feijão (IPR Eldorado, IPR Siriri, IPR Gralha, IPR 81, IPR Uirapuru, IPR Colibri, IPR Tuiuiú, BRS Esplendor, IPR Tangará, IPR Juriti, IPR Corujinha, IPR Andorinha, IPR Curió, BRS Campeiro, BRS Pérola, BRS Notável, BRS Estilo, UTF 3, UTF 5 e UTF 6) e quatro doses de ethoxysulfuron (0, 50, 100 e 200 g ha-1). Na dose de 200 g ha-1 a redução da massa da parte aérea seca das plantas variou entre 30 e 80%, indicando que ocorreu elevada variabilidade na resposta dos cultivares de feijão ao herbicida. Os cultivares de feijão classificados como mais tolerantes ao ethoxysulfuron foram: IPR 81, IPR Uirapuru, BRS Estilo, IPR Gralha e BRS Pérola, enquanto os cultivares menos tolerantes foram: IPR Eldorado, IPR Tuiuiú, IPR Tangará, IPR Curió, UTF 3, UTF 5 e BRS Esplendor.

ABSTRACT: In literature, there are few studies evaluating the response of different bean cultivars to herbicides, particularly the ALS enzyme inhibitors. The objective of this study was to evaluate the selectivity of common bean cultivars to the herbicide ethoxysulfuron and to select cultivars that are more tolerant to it. An experiment was conducted in a greenhouse, in a completely randomized experimental design with four replications. Factors consisted in 20 bean cultivars (IPR Eldorado, IPR Siriri, IPR Gralha, IPR 81, IPR Uirapuru, IPR Colibri, IPR Tuiuiú, BRS Esplendor, IPR Tangará, IPR Juriti, IPR Corujinha, IPR Andorinha, IPR Curió, BRS Campeiro, BRS Pérola, BRS Notável, BRS Estilo, UTF 3, UTF 5 e UTF 6), and four doses of ethoxysulfuron (0, 50, 100 and 200 g ha-1) were used. At the dose of 200 g ha-1, the reduction of the shoot dry matter of plants ranged from 30 to 80%, indicating that there was high variability in the response of bean cultivars to the herbicide. The bean cultivars classified as more tolerant to ethoxysulfuron are: IPR 81, IPR Uirapuru, BRS Estilo, IPR Gralha and BRS Pérola, while the less tolerant cultivars are: IPR Eldorado, IPR Tuiuiú, IPR Tangará, IPR Curió, UTF 3, UTF 5 and BRS Esplendor.

RESUMO Os objetivos deste trabalho foram determinar o efeito do herbicida ethoxysulfuron sobre o desenvolvimento do feijoeiro (Phaseolus vulgaris), avaliar o impacto do herbicida sobre o rendimento de grãos e determinar o mecanismo de tolerância do feijoeiro ao ethoxysulfuron. Em campo, foram realizados dois experimentos com doses crescentes de ethoxysulfuron, a fim de determinar o seu efeito sobre o desenvolvimento e o rendimento de grãos de dois cultivares (cvs.) de feijão (IPR Andorinha e IPR Tangará). O mecanismo de tolerância das plantas foi determinado através da análise de sensibilidade da enzima ALS ao herbicida, do uso de inseticidas inibidores da P450 (malathion + chlorpyrifos) e do uso de antídoto (mefenpyr-diethyl). Quando a dose de ethoxysulfuron foi de 83,2 g ha-1, as perdas de rendimento de grãos atingiram 25% (IPR Tangará) e 35% (IPR Andorinha). A atividade da enzima ALS foi severamente reduzida mesmo em baixas concentrações (1μM) de ethoxysulfuron, sugerindo que o mecanismo de tolerância não é a insensibilidade da enzima alvo do herbicida. Os inibidores da degradação aumentaram a sensibilidade das plantas de feijão ao ethoxysulfuron, e o antídoto (estimulador da detoxificação) mitigou o efeito herbicida. Esses resultados suportam a hipótese de que o mecanismo de tolerância das plantas de feijoeiro ao herbicida ethoxysulfuron é a metabolização das moléculas.

ABSTRACT The objectives of this study were to determine the effect of herbicide ethoxysulfuron on the development of commom bean (Phaseolus vulgaris), to evaluate the impact of the herbicide on the crop grain yield and to determine the mechanism of tolerance of common bean to ethoxysulfuron. Field experiments were carried out with several doses of ethoxysulfuron to determine its effect on the grain yield of two varieties of common bean ("IPR Andorinha", "IPR Tangará"). The mechanism of plant tolerance was evaluated through several methods, including the analysis of the ALS enzyme sensitivity to herbicide and the use of P450 inhibitors (the insecticides malathion + chlorpyrifos) and the use of antidote (mefenpyr-diethyl). When the rate of ethoxysulfuron was 83.2 g ha-1, the grain yield loss reached 25% (IPR Tangará) and 35% (IPR Andorinha). The ALS enzyme activity was severely reduced even at low concentrations ethoxysulfuron (1 μM), indicating that the mechanism of tolerance is not the insensitivity of the herbicide target enzyme. The inhibitors of herbicide detoxification increased the sensitivity of the bean plants to ethoxysulfuron, and the antidote (stimulator of herbicide degradation) mitigated the herbicidal effect. These results strongly support the hypothesis that the mechanism of tolerance of common bean plants to ethoxysulfuron is enhanced herbicide detoxification.

O conhecimento da distribuição espacial das plantas daninhas na lavoura possibilita realizar aplicações localizadas de herbicida, aumentando a eficiência técnica e econômica das intervenções, além de reduzir os impactos ambientais. O presente trabalho teve como objetivo caracterizar a variabilidade espacial e fitossociológica de plantas daninhas ocorrentes em uma lavoura comercial de soja. O trabalho foi conduzido em uma área agrícola localizada no município de Boa Vista das Missões - RS, na safra 2010/2011. A área vem sendo manejada em semeadura direta com monocultivo de soja (verão) há cinco anos. A área foi dividida em quadrículas regulares com dimensões de 50 x 50 m (0,25 ha), totalizando 356 pontos. Para identificação das espécies, foram usados quadros amostrais de dimensões 0,5 x 0,5 m. No levantamento foram identificados 1.739 indivíduos, distribuídos em 19 espécies de 13 famílias. As espécies daninhas Cardiospermum halicacabum, Digitaria horizontalis, Urochloa plantaginea e Raphanus raphanistrum apresentaram a maior variação populacional na área; no entanto, somente C. halicacabum, U. plantaginea e R. raphanistrum destacaram-se quanto ao Índice de Valor de Importância (IVI). Estratégias de manejo localizadas, considerando a variabilidade espacial das espécies de plantas daninhas agrupadas nas classes Magnoliopsidas e Liliopsidas, apresentam elevado potencial para utilização na cultura da soja. Os resultados demonstram que o método de amostragem através de malha regular foi capaz de caracterizar a ocorrência, a densidade populacional e a variabilidade espacial de espécies de plantas daninhas na cultura da soja.

Understanding spatial distribution of weeds in the crop enables to perform localized herbicide applications, increasing the technical and economic efficiency of operations and reducing environmental impacts. This work aimed to characterize the spatial and phytosociological variability of weeds occurring in soybean commercial field. It was conducted in an agricultural area located at the municipality of Boa Vista das Missões - RS, during the 2010/2011 harvest season. The area, that had been managed under no-tillage with soybean monoculture (summer) for five years, was divided in regular squares of 50 x 50 m (0.25 ha), totalizing 356 points. For species identification, 0.5 x 0.5 m sample squares were used. During the survey, 1,739 individuals were identified, distributed in 19 species of 13 families. The weed species Cardiospermum halicacabum, Digitaria horizontalis, Urochloa plantaginea and Raphanus raphanistrum showed the highest population variation in the area; however, only C. halicacabum, U. plantaginea and R. raphanistrum stood out based on the Importance Index Value (IVI). Localized management strategies considering the spatial variability of weed species placed in the Magnoliopsidas and Liliopsidas group show a high potential for use in soybean crop. The results show that the sampling method through regular grid was capable of characterizing the occurrence, population density and spatial variability of weed species in soybean crop.

A antecipação da colheita da soja é possível com uso da prática de dessecação pré-colheita, a qual reduz o tempo de permanência das sementes no campo, após a maturação fisiológica. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da época de aplicação do herbicida paraquat, como dessecante na pré-colheita da soja, sobre a produtividade e qualidade fisiológica de sementes. O trabalho constou de duas etapas: um experimento em campo, conduzido no município de Jaboticaba-RS, safra 2010/2011, e uma análise da qualidade fisiológica das sementes. Os tratamentos consistiram de três épocas de aplicação do paraquat (240 g i.a. ha‑1), R6, R7.1 e R7.3, bem como de um tratamento testemunha (sem dessecação). Foram avaliados a produtividade de grãos e os componentes da produtividade. A análise da qualidade das sementes foi conduzida no Laboratório de Produção e Tecnologia de Sementes da UFSM, Campus de Frederico Westphalen, RS, onde se realizaram os seguintes testes: germinação; primeira contagem de germinação, comprimento de parte aérea e radicular, matéria seca de plântulas, envelhecimento acelerado, condutividade elétrica, emergência em campo e índice de velocidade de emergência. A aplicação de paraquat como dessecante na pré‑colheita da soja, nos estádios R6 e R7.1, provoca queda acentuada na produtividade da cultura. A dessecação sem perda de potencial produtivo da soja só é viável a partir do estádio R7.3. Sementes oriundas de plantas com dessecação nos estádios R6 e R7.1 apresentam percentual superior e maior velocidade de germinação. Entretanto, sementes de plantas com dessecação no estádio R6 possuem menor vigor de plântulas.

The anticipation of soybean harvest is possible with the use of pre-harvest burn-down practice, which reduces the time of permanence of seeds in the field, after reaching physiological maturation. The objective of this work was to evaluate the effect of time of application of the herbicide paraquat as burn-down during soybean pre harvest on yield and physiological quality of the seeds. The work consisted of two steps: one field experiment, conducted in Jaboticaba-RS, in 2010/2011 and the analysis of the physiological quality of seeds. The treatments consisted of three times of paraquat (240 g a.i. ha-1) application, R6, R7.1 and R7.3, as well as one untreated (without burn‑down). Yield grains and yield components were evaluated. Seed quality analysis was conducted at the Seed Production and Technology Laboratory of UFSM, Campus of Frederico Westphalen, RS, where the following evaluations were carried out : germination, first germination count, root and shoot weight, shoot dry mass of seedlings, accelerated aging, electrical conductivity, field emergence and emergence velocity index. Paraquat application as burn-down practice in soybean pre harvest, at the R6 and R7.1 soybean stages, causes high yield loss in soybean crop. Burn-down without potential yield loss is only viable after R7.3 soybean growth stage. Seeds originated from plants which received paraquat application in R6 and R7.1, show a superior percentile of germination and a higher germination velocity. However, seeds from plants which received paraquat at stage R6 have less seed vigor.

A habilidade competitiva constitui-se em importante ferramenta para o manejo integrado de plantas daninhas. Objetivou-se com este trabalho avaliar o potencial de cultivares de trigo em competir com as plantas daninhas azevém e nabo, em diferentes períodos de convivência. O delineamento experimental foi o de blocos ao acaso, arranjado em esquema fatorial 4 x 2 x 3, com três repetições. No fator A alocaram-se os cultivares de trigo (BRS Guamirim - ciclo precoce e estatura baixa; Fundacep Cristalino - ciclo precoce e estatura média; Fundacep Raízes - ciclo médio e estatura média; e BRS 296 - ciclo precoce e estatura alta); no B, a ausência ou presença de controle das espécies daninhas; e no C, a época de manejo das plantas daninhas (todo o ciclo da cultura ou até a colheita, até 15 dias após a semeadura e até 30 dias após a semeadura - DAS). O cultivar Fundacep Cristalino, precoce e de estatura média, demonstrou maior habilidade competitiva do que o azevém e o nabo, quando comparado aos demais cultivares, em todos os períodos avaliados. O controle das plantas daninhas em trigo deve ser realizado precocemente, em especial para cultivares com menor habilidade competitiva.

Competitive ability is an important tool for integrated weed management. The objective of this work was to evaluate the potential of wheat cultivars in competing with the weeds Italian ryegrass and wild radish, at different periods of coexistence. The experiment was arranged in a randomized block design, in a factorial scheme 4 x 2 x 3, with three replicates. The following wheat cultivars were allocated in Factor A: BRS Guamirin - short cycle and short plant height; Fundacep Cristalino - short cycle and medium plant height; Fundacep Raízes - medium cycle and medium plant height; and BRS 296 - short cycle and tall plant height. In Factor B, absence or presence of weed control, and in Factor C, weed management time (throughout the crop cycle or until pre-harvest, up to 15 days after seeding and 30 days after seeding - DAS). The Fundacep Cristalino cultivar - short cycle and medium plant height- showed more competitive ability than the Italian ryegrass and wild radish, compared to the other cultivars, in all the periods evaluated. Weed control in wheat must be performed early, especially for cultivars with lower competitive ability.

Conyza bonariensis tornou-se a principal planta daninha da cultura da soja no Sul do Brasil, em decorrência da evolução para resistência ao herbicida glyphosate. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de diferentes coberturas de inverno e da associação de manejo de dessecação pré-semeadura da soja, visando ao controle de C. bonariensis resistente ao glyphosate. Um experimento foi conduzido em campo, na safra 2010/2011. Os tratamentos foram conduzidos em esquema de parcelas subdivididas, em que as coberturas de inverno foram alocadas nas parcelas principais: aveia-preta, nabo, ervilhaca, azevém, trigo e pousio. Nas subparcelas, foram alocados os tratamentos de manejo de dessecação pré-semeadura da soja: glyphosate (720 g e.a ha-1), glyphosate (720 g e.a ha-1) + 2,4-D (1.050 g e.a ha-1), glyphosate (720 g e.a ha-1) + 2,4-D (1.050 g e.a ha-1)/paraquat (200 g i.a ha-1) + diuron (100 g i.a ha-1), glyphosate (720 g e.a ha-1) + chlorimuron-ethyl (80 g i.a ha-1), glyphosate (720 g e.a ha-1) + chlorimuron-ethyl (80 g i.a ha-1)/paraquat (200 g i.a ha-1) + diuron (100 g i.a ha‑1) e roçada. O nabo foi a espécie de cobertura que produziu o maior volume de massa seca durante o inverno, enquanto a ervilhaca foi a que apresentou maior efeito supressor sobre a germinação e o desenvolvimento inicial de C. bonariensis. Associações de glyphosate com 2,4-D ou chlorimuron-ethyl, seguidas da aplicação sequencial de paraquat + diuron, causaram maior redução na infestação de C. bonariensis.

Conyza bonariensis became the main weed in soybean crop in Southern Brazil, as a consequence of the evolution of resistance to the herbicide glyphosate. The objective of this work was to evaluate the effect of different winter cover crops and the association of burn-down herbicides on the control of glyphosate-resistant C. bonariensis. A field experiment was conducted in the 2010/2011 season. The treatments were arranged in a split-plot scheme, with the winter cover crops lopsided oat, radish, common vetch, Italian ryegrass, wheat, and fallow in the main plots, and in the subplots, the following burn-down treatments: glyphosate (720 g e.a ha-1), glyphosate (720 g e.a ha-1) + 2,4-D (1.050 g e.a ha-1), glyphosate (720 g e.a ha-1) + 2,4-D (1.050 g e.a ha‑1)/paraquat (200 g i.a ha-1) + diuron (100 g i.a ha-1), glyphosate (720 g e.a ha-1) + chlorimuron-ethyl (80 g i.a ha-1), glyphosate (720 g e.a ha-1) + chlorimuron-ethyl (80 g i.a ha-1)/paraquat (200 g i.a ha-1) + diuron (100 g i.a ha-1) and mowing. Radish was the cover crop species that produced the highest amount of shoot dry mass during the winter season, while common vetch had the highest suppressive effect on germination and initial development of C. bonariensis. Associations of glyphosate with 2,4-D or chlorimuron-ethyl, followed by the sequential application of paraquat + diuron, caused the highest reductions in C. bonariensis infestation.

O feijoeiro é uma cultura de ciclo vegetativo curto, bastante sensível à interferência de plantas daninhas. O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficácia de herbicidas aplicados em pré-emergência no controle de Digitaria sanguinalis na cultura do feijão-carioca, bem como determinar a seletividade deles para a cultura. Os tratamentos avaliados foram: S-metolachlor (960, 1.440 e 1.920 g ha-1), alachlor (1.440, 1.920 e 2.400 g ha-1) e duas testemunhas sem aplicação de herbicidas (com e sem capinas). Avaliações visuais de controle para D. sanguinalis e fitotoxicidade para o feijão foram realizadas aos 20 e 40 dias após a emergência (DAE). Os herbicidas, em todas as doses avaliadas, foram eficientes no controle de D. sanguinalis. Aos 40 DAE, observou-se injúria no feijoeiro nas parcelas aspergidas com S-metolachlor nas maiores doses, porém sem efeito deletério na produtividade de grãos da cultura. O herbicida alachlor, embora eficiente no manejo de D. sanguinalis, causou fitotoxicidade ao feijão-carioca, reduzindo a produtividade da cultura em até 47%.

The common bean is a culture with a short vegetative cycle, highly susceptible to weed interference. The objective of this work was to evaluate the efficacy of herbicides applied in pre emergence for Digitaria sanguinalis control in "Carioca" bean crop, as well as to determine their selectivity to the crop. The treatments evaluated were: S-metolachlor (960; 1,440 and 1,920 g ha-1), alachlor (1,440; 1,920 and 2,400 g ha-1), and two untreated checks without herbicide application (with and without hoeing control). Visual evaluations of control for D. sanguinalis and injury to the common bean plants were conducted at 20 and 40 days after emergence (DAE). At all the evaluated rates, the herbicides were efficient in D. sanguinalis control. At 40 DAE, injury to the common bean was observed in the plots sprayed with S-metolachlor at the highest rates, but without deleterious effect on the crop grain yield. Despite being efficient in D. sanguinalis management, alachlor caused phytotoxicity to the "Carioca" common bean, reducing crop yield up to 47%.